Hord med elefanter som vandrar genom Livingstone, Zambia. Sent på kvällen så himlen är mörk och stjärnklar, husen har några lyktor tända. — Elefanthannar trampar tyst genom de smala gatorna i Livingstone, en stad vid kanten av Mosi-os-Tunya nationalpark i södra Zambia. Bebyggelse och odlingar kryper allt närmare nationalparken samtidigt som torka driver elefanter att leta mat i trädgårdar och odlingar. Människorna som bor här är rädda, både för elefanterna och för hur de ska klara sig när skördarna förstörs.

Natur

Leva med jättar

I sydvästra Zambia är människor och elefanter närmare varandra än någondera skulle önska. När naturen krymper och klimatet förändras ökar konflikterna mellan människor och vilda djur, här och på många andra håll i världen. Lösningarna handlar om allt från ekonomisk ersättning till chilispetsad elefantdynga.

TEXT och FOTO: JASPER DOEST

TACK TILL WWF USA

ÖVERSÄTTNING OCH BEARBETNING: CHARLOTTE PERMELL

The Human Wildlife Conflict rapid response team on a jeep — Specialtränade viltvårdare rycker ut så snart någon rapporterar elefanter som vandaliserar trädgårdar eller skrämmer människor. Viltvårdarna är anställda av nationalparksmyndigheten med uppdrag att dämpa konflikterna mellan människor och vilda djur. De utbildar också stadsbor i hur de ska skydda sina odlingar och hur de ska göra om de råkar möta en elefant.

Elephants embark on a daily journey — Elefanterna vandrar varje dag från skogen till Zambezifloden för att dricka. Under torrsäsongen är floden deras enda vattenkälla. På vägen måste de korsa trafikleder och bebyggda områden. Viltkorridorer skulle minska riskerna för både människor och elefanter.

Children perch on the damaged wall outside the community — Barnen leker på skolans demolerade mur. Tolv elefanter bröt sig igenom nyligen för att komma åt skolans odlingar. Muren har lagats flera gånger men elefanterna kommer tillbaka.

Mathews Chilambe and Chamunolwa Jimayi of the Conservation And T — Klossar av elefantdynga med inbakad chili knådas av volontärer från CATS, Conservation and Tourism Society, en lokal, ideell organisation som arbetar för att underlätta samlevnaden med elefanter. Klossarna utsöndrar stickande rök när man tänder eld på dem, vilket håller elefanterna borta. Chilin odlas lokalt och ger dessutom odlarna en pålitlig inkomstkälla.

At around 10 PM, a male elephant walks around the corner in one — En elefanttjur strövar genom trädgårdarna i utkanten av Livingstone. Hans flock är nära, deras djupa, mullrande kontaktläten ekar genom natten. Staden har infört utegångsförbud efter skymningen. På så sätt hoppas myndigheterna undvika att fler människor skadas eller dödas av elefanterna.

Staying indoors for the roaming elephants — Natten är orolig i Livingstones utkanter.

– Mellan ett och tre kommer elefanterna från skogen och trampar ner våra trädgårdar, säger John Sianga.

Lucy Mbuzi displays the remnants of her vegetable garden outside — Lucy Mbuzi utanför sitt hem i Livingstone, där en grupp elefanter vänt upp och ner på hennes grönsaksodling. Det har blivit allt svårare för Lucy att försörja sin familj, eftersom elefanter gång på gång kommer in i stan och äter upp hennes majs och mangoträd.

Stamp of a Elephant in a garden — I en nattlig räd har elefanter brutit sig igenom den skyddande muren runt odlingarna vid Livingstones institut för ingenjörsstudier. Skolan måste nu på något sätt hitta pengar för att reparera. Studenterna vågar inte gå ut om kvällarna.

En hjord om 130 elefanter korsar den hårt trafikerade landsvägen, som skär rakt över elefanternas urgamla stig ner till Zambezi-floden. Under torrsäsongen, från augusti till november, är floden traktens enda vattenkälla. Elefanterna måste samsas med trafiken om de ska komma åt att dricka.

Publicerad2025-09-15
Senast uppdaterad2025-09-18

Vår planet behöver dig

Tillsammans är vi världens chans!

En jaguar (Panthera onca) ligger bland täta buskar i Atlantskogen i Espírito Santo, Brasilien. Jaguaren tittar mot kameran med kroppen liggandes i buskarna med tassarna i kors.

Bli månadsgivare

Som Planetfadder får du tidningen WWF Magasin fyra gånger per år, både i brevlådan och digitalt, spännande läsning om vårt arbete illustrerad med vackra naturfoton.

Bli planetfadder